האיור מביא את הנושא - 'מדע וחלל'. מה זה ואיך זה קשור אלינו?
המטרה המרכזית של משימת 'רקיע' היא קידום המדע בישראל, כאשר איתן עומד לבצע עשרות ניסויים מדעיים במגוון רחב של תחומים ניסויים שהציעו מובילי המדענים והמדעניות, החוקרים והחוקרות, היזמים והיזמיות בישראל, אשר חלקם עשויים להשפיע ולשפר את החיים שלנו כאן בכדור הארץ וניסויים וחלקם מיועדים לשפר את המחייה והמסעות לחלל. באיור ניתן למצוא רמזים לאותם ניסויים מדעיים שיבוצעו במשימת 'רקיע'… יש לכם רעיון?

עובדות מעניינות על הפעילות המדעית במשימת 'רקיע'
- איתן סטיבה עתיד לבצע בתחנת החלל מעל ל-35 ניסויים
- בנוסף הוא יבצע גם ניסויים של תלמידים שזכו בגמר תכנית spacelab של קרן רמון.
- אחד הניסויים במשימה הוא המשך לניסוי שביצע אילן רמון ז"ל במסגרת משימת הקולומביה, העוסק בגילוי שדונים וברקים.

تعبّر الصورة عن موضوع - "العلم والفضاء". ماذا وما علاقة ذلك بنا؟
الهدف المركزي من مهمّة "ركيع" هو تطوير مجال العلوم في إسرائيل، فمن المتوقّع أن يقوم إيتان بإجراء عشرات التجارب العلميّة في العديد من المجالات، والتي اقترحها عليه كبار العلماء والعالمات، الباحثين الباحثين والباحثات، المبادرين والمبادرات في إسرائيل. من المتوقّع أن تساهم بعض هذه التجارب في تحسين حياتنا هنا على الكرة الأرضيّة، بينما يساهم البعض الآخر في تحسين المعيشة بشكل عام والرحلات القادمة إلى الفضاء. يمكن ان نلاحظ في الصورة رموزًا لهذه التجارب العلميّة التي ستُجرى في إطار مهمّة "ركيع"... هل لديكم فكرة؟

حقائق مثيرة عن النشاط العلمي في إطار مهمّة "ركيع"
- من المتوقّع أن يقوم إيتان ستيبه بإجراء أكثر من 35 تجربة في محطّة الفضاء.
- بالإضافة، سيقوم بإجراء تجارب الطلاب الذين فازوا في نهائيّات برنامج spacelab من صندوق رامون.
- إحدى التجارب ضمن المهمّة، هي استمراريّة للتجربة التي أجراها إيلان رامون رحمه الله في إطار مهمّة كولومبيا، والتي تهدف إلى اكتشاف البرق وعفاريت البرق.

The illustration presents the subject: “Science and space” What is this and what has it got to do with us?
The main purpose of the Rakia Mission is the advancement of science in Israel, with Eytan about to conduct dozens of scientific experiments covering a broad range of disciplines. These experiments have been proposed by Israel’s top scientists, researchers, developers and entrepreneurs. Some of these experiments could potentially improve our life here on Earth. Some of the other experiments are intended to improve space life and space travel. You can find clues to these scientific experiments that are going to be conducted on the Rakia Mission. Have you got an idea?

Fun facts about the scientific work on the Rakia Mission
- Eytan Stibbe is going to conduct over 35 experiments on board the Space Station
- Besides these, he is also going to conduct experiments designed by students that won the Spacelab program, which was conducted by the Ramon Foundation.
- One of the experiments is a continuation of an experiment conducted by the late Ilan Ramon on the Columbia Mission, which deals with ball lightning and lightning.