

ספלאש! חזרנו הביתה
מאייר: דניאל ויינברג | סטודיו ג׳לדה
سبلاش! عدنا إلى البيت
Splash! Back home
באיור ניתן לראות את רגע החזרה הביתה, רגע מרגש בו חללית הדרגון נוחתת בלב הים, ובתוכה האסטרונאוטים החוזרים מן המסע המופלא שחוו מעבר לגבולות כדור הארץ. ניתן לדמיין מחוץ לתמונה גם את קרוביהם ממתינים להם בציפייה רבה.
איך זה קורה? חללית הדרגון ממוגנת, ובעלת ארבעה מצנחים, והיא מפנה את צידה הרחב מטה כדי להאט באופן מקסימלי, תוך כדי חדירתה מבעד לאטמופירה בשובה. בגובה המתאים נפתחים המצנחים כדי לצמצם את מהירות הפגיעה שלה, והיא נוחתת בלב האוקיינוס.
تظهر في الصورة لحظة العودة إلى البيت، لحظة مؤثّرة تهبط فيها المركبة الفضائيّة دراغون في عرض البحر، وفي داخلها روّاد الفضاء العائدون من رحلتهم العجيبة الرائعة التي خرجوا إليها إلى ما وراء حدود الكرة الأرضيّة. يمكننا أن نتخيّل خارج الصورة أيضًا أقرباءهم ينتظرونهم بفارغ الصبر.
كيف يحدث ذلك؟ المركبة الفضائيّة دراغون محميّة، ومزوّدة بأربعة مظلّات هبوط، وتوجِّه جانبها الأوسع إلى الأسفل لكي تتباطأ إلا أقصى حدّ عند اختراقها الغلاف الجوّي في عودتها. على الارتفاع المناسب، تُفتَح مظلّات الهبوط لكي تقلّل من سرعة الاصطدام، فتهبط في عرض المحيط.
This is the moment in which the astronauts return home. It is an emotional moment in which the Dragon spacecraft lands in the ocean, inside it are the astronauts returning from their wonderous journey beyond Earth. Beyond the frame, we can also imagine the astronauts’ families eagerly awaiting them.
How is this done? The Dragon spacecraft is protected and has four parachutes. It orients itself with its broad side facing toward Earth to achieve maximum deceleration while re-entering the atmosphere on its way back. At the appropriate altitude the parachutes are deployed to further reduce the spacecraft’s touchdown velocity. Eventually it splashes down safely in the ocean.
״אני טס כדי לתרום למדע, לעורר השראה בקרב ילדים, ולקדם סטארט-אפים ישראליים בתחום החלל״ איתן סטיבה, בדרך להיות הישראלי השני בחלל
פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים • פוסטרים נוספים •
יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ●
יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ●
יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ● יומן המסע של איתן סטיבה ●


אין חלום רחוק מידי
מאיירת : קוקי מון | סטודיו ג׳לדה
ليس هناك حلم صعب المنال
No dream is beyond reach


ספירה קצרה לאחור, צעד ענק קדימה
מאייר: יונתן פופר | סטודיו ג׳לדה
عدّ بسيط إلى الوراء، خطوة هائلة إلى الأمام
Small countdown, huge leap forward


שלום "דרגון", ברוך הבא חלל
מאיירת : קוקי מון | סטודיו ג׳לדה
مرحبًا "دراغون"، أهلًا بك في الفضاء
Goodbye "Dragon", hello Space


התחנה הבאה... תחנת החלל הבינלאומית!
מאייר: דניאל ויינברג | סטודיו ג׳לדה
المحطّة القادمة... محطّة الفضاء الدوليّة!
Next stop... international space station!


ארוחת בוקר שאפשר לעוף עליה
מאייר: יונתן פופר | סטודיו ג׳לדה
وجبة إفطار "راح يطير عقلكو فيها"
Breakfast that will get you high


מדע במיקרו-כבידה
מאייר: אמיר גלברד | סטודיו ג׳לדה
علم الجاذبيّة الصغرى
Science in Micro-Gravity


תהיו הכוכב של החלומות שלכם
מאיירת : גל מלניק | סטודיו ג׳לדה
ستكونون نجمًا لأحلامكم
Be the star of your dreams


ספלאש! חזרנו הביתה
מאייר: דניאל ויינברג | סטודיו ג׳לדה